Redacción. “Como amantes furtivos, cine y teatro están condenados a encontrarse por las noches y a olvidar sus nombres a la mañana siguiente; a alimentarse mutuamente y a separarse al instante, asediados por su muta e infranqueable necesidad de independencia”. Bajo esta frase, fue presentado el pasado sábado el libro “Dos amantes furtivos: el cine y el teatro mexicanos”, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la más grande del mundo hispano.
Se trata de un volumen editado por Paralelo 21 que aborda las múltiples intersecciones que a lo largo de la historia se han dado entre ambas disciplinas artísticas. Es un conjunto de ensayos y reseñas históricas en el que participan reconocidos investigadores, especialistas, cineastas y jóvenes plumas: Eduardo de la Vega Alfaro, Roberto Fiesco, Pedro Paunero, Elisa Lozano, Álvaro Vázquez Mantecón, Raúl Miranda, Miguel Ravelo, Fernán Galíndez, Víctor Ugalde, Sergio Huidobro y Hugo Lara Chávez, quien es también el coordinador del libro.
Con la asistencia de Lozano, De la Vega Alfaro, Ravelo, Lara y el editor Alejandro Toussaint, este libro abre una brecha inédita para la revisión y reflexión de una historia compartida entre el cine y el teatro mexicanos, que a lo largo de las décadas han estado unidas por el trabajo de directores, dramaturgos, escritores, escenógrafos, técnicos, actores y otros especialistas que han alternado su actividad entre ambas disciplinas, así lo expuso Lara durante la presentación.
Por su parte, De la Vega Alfaro, quien es autor del ensayo integrado al libro “El teatro en el vértice de la época de oro del cine mexicano. Aportaciones y legado de Juan Bustillo Oro”, comentó que fue intensa la interacción entre el mundo teatral y el cine en aquellos años, no sólo por el caso de Bustillo Oro, sino también por el de otros cineastas fundamentales como Julio Bracho, entre varios más. Su texto permite acercarse a ese momento y asomarse a esa amplia dinámica.
Respecto al artículo “Hugo Argüelles. Dramaturgia en la escena y la pantalla”, su autor, Miguel Ravelo, puso en relieve la aportación de Argüelles y su obra, a la que caracterizó como una de las más importantes dentro de la dramaturgia mexicana de la segunda mitad del siglo XX. Asimismo, comentó la necesidad de que las nuevas generaciones lo conozcan.
Elisa Lozano, autora del texto “Las troyanas. Un curioso suceso entre el teatro y el cine de los sesenta” describió la fascinante experiencia de la obra dirigida por José Solé que fue llevada a la pantalla por Sergio Véjar para itinerar por todo el país, dentro del proyecto teatral que impulsó el Seguro Social en esa coyuntura.
Los otros textos que complementan el libro y que también fueron comentados en la mesa son “La irrupción de la ciudad. Los signos del zodiaco” por Roberto Fiesco; “La estética del gran Guignol” por Pedro Paunero; “La escena teatral en los inicios del cine experimental de los sesentas. ‘La confesión de Stravoguin’ de Juan José Gurrola” por Álvaro Vázquez Mantecón; “Ruptura. La teatralidad fílmica de Alejandro Jodorowsky” por Raúl Miranda. “Del teatro al cine. El caso de Jorge Fons” por Fernán Galíndez: “Los albañiles: dos trayectorias y un personaje en común. Ignacio López Tarso y José Carlos Ruiz” por Hugo Lara; “Puentes comunicantes. Teatro y cine de Vicente Leñero” por Víctor Ugalde, y “Las experiencias recientes. De Sabina Berman a Manolo Caro” por Sergio Huidobro.
Asimismo, el volumen cuenta con un apéndice de fotos que ilustran los diferentes ensayos. Las imágenes provienen de la colección de Roberto Fiesco, además de otros archivos como la Cineteca Nacional, el archivo Gurrola y del archivo de Fernán Galíndez.
El libro es accesible para cualquier lector interesado en le tema, ofrece una lectura ágil y amena reforzada por el rigor de las fuentes de investigación y el conocimiento y experiencia de los autores, subrayó Lara. “Dos amantes furtivos: el cine y el teatro mexicanos” está disponible en el stand JJ37 de la FIL y próximamente llegará a librerías.
Puntos de venta a partir del 17 de diciembre:
Librerías Sótano
Sótano Coyoacán
Sótano Guadalajara
Sótano León
Sótano Querétaro
Sótano Villa Coapa
Sótano Estrellas
Sótano Polanco
Sótano Satélite
Sótano Juriquilla
Sótano Quevedo
Sótano Puebla
Sótano Angelópolis
Librerías UNAM
Jaime Garcia Terrez
Palacio de Minería
Casa Universitaria del libro
Henrique Gonzalez
Gonvill (Guadalajara)
Librerías Porrúa
Fondo de Cultura Económica
DF
Guillermo Tovar
Octavio Paz
Rosario Castellanos
Elsa Cecilia Frots
Ali Chumacero
Salvador Elizondo
Daniel Cosío
Juan José Arreola
Victor Urquidi
Otras ciudades
Fray Servando (Monterrey)
Carlos Monsiváis (Saltillo)
José Emilio Pacheco (Chiapas)
José Luis Martinez (Guadalajara)