Trae Ambulante por primera vez a México cine de Trinh T. Minh-Ha
Por Leticia Carrillo
Por primera vez a México se presenta, gracias a la Gira de Documentales Ambulante, una retrospectiva compuesta por 6 títulos de la directora Trinh T. Min-Ha tras su paso por festivales de cine como los de Cannes, Sundance, Nueva York y Rotterdam.
En la conferencia de prensa que se llevó a cabo para dar a conocer los pormenores de la retrospectiva de la cineasta de culto, académica y compositora integrante de la diáspora vietnamita residente en Estados Unidos, el programador de Ambulante, Eduardo Thomas dijo que el cine de Minh-Ha “es de fronteras, de límites; reflexiona de manera crítica y con sutil ironía sobre la forma en como el documental antropológico se ha acercado a las culturas y con sus obras ha sacudido los cánones occidentales de este lenguaje”.
Thomas agregó que a Min-Ha considera que “en vez de hablar sobre o acerca de alguien, es mejor hacerlo cerca de él, establecer un diálogo en el mismo nivel en vez de uno en el que de entrada, se constituya un sistema jerárquico”. Por esta razón y su refinado uso del lenguaje poético, musical y cinematográfico, a Trinh T. Minh-Ha se le considera una de los referentes del pensamiento crítico y de la contracultura audiovisual contemporánea.
Asimismo, el programador de la Gira de Documentales Ambulante, subrayó que para la también investigadora de la Universidad de Berkeley, es importante que su trabajo fílmico “abra nuevas lecturas y de más espacio de acción a la audiencia, que ésta se vuelva más participativa frente a lo que ve en la pantalla”.
La directora premiada en el Festival de Sundance y quien ha recorrido países como Senegal, Estados Unidos, Japón, China, Vietnam, Togo, Mali, y Burkina Faso para realizar su labor fílmica, destaca que “la imposibilidad de traducir o definir por completo a una cultura, una imagen o un idioma más que ser una falla o una pérdida, es una riqueza pues significa la posibilidad de obtener un espacio en el que podemos proyectarnos y entendernos”.
De esta forma, Eduardo Thomas estimó que la Retrospectiva de Trinh T. Min-Ha que se presenta del 18 al 24 de febrero en la Cineteca Nacional representa para los espectadores “una oportunidad para conocernos a través de la mirada a otras culturas, idiomas y cosmovisiones distintas a la nuestra”.
Los títulos que forman parte de esta retrospectiva son “Reassemblage”, “Naked spaces: Living is round”, “Sur name Viet given name Nam”, “Shoot for the contents”, “La cuarta dimensión” y “Night pasaje”.
Para checar horarios y fechas visita www.ambulante.com.mx
leticia@correcamara.com
